P. | Dialogue |
Scène -40'08 - Ranch Earp |
Dolls |
Wynonna ! Waverly ! |
Nicole |
Dolls ! |
Dolls |
Salut ! Elle est revenue ? |
Wynonna |
Je suis tellement contente de vous revoir, abrutis. |
Nicole |
Euh, merci ! |
Jeremy |
Salut. |
Dolls |
Une idée d'où tu as disparue ? |
Wynonna |
La dernière chose que je me rappelle c'est toi tenant l'assiette. Et je me suis réveillée dans un fossé. L'histoire de ma vie. Et toi ? |
Dolls |
Dans une housse mortuaire. |
Wynonna |
Et on dit que tu ne sais pas t'amuser ! Et Doc ? |
Dolls |
Il doit probablement être dans le même cas. Parce que l'ai tué. |
Wynonna |
Jésus. Comment vous avez fait ? |
Nicole |
C'est le flou entre ce qui s'est passé et ne s'est pas passé. |
Waverly |
J'aimerais défaire tout ce que j'ai fait. |
Dolls |
Nicole ne serait pas là. |
Wynonna |
Alors on est d'accord. Arrêtez de mourir. Ou en tout cas, faites tout pour éviter ça, maintenant que le troisième sceau est brisé. |
Nicole & Jeremy |
Quoi ? |
Wynonna |
Bobo est de retour. Il traîne avec les Veuves Beth et Mercedes. Il a écrasé le sceau, alias la bague de Doc, et fait pleurer la terre. |
Jeremy |
Oh oui, on a entendu. Genre Godzilla qui marche sur un lego. |
Waverly |
C'était la voix du démon Clootie qui se réveille. Les gars, j'ai vraiment tout fait foiré, |
Wynonna |
Tire la chasse ! Plus de culpabilité. Plus de secrets. Nous n'avons pas le temps pour les sentiments. Il nous faut un plan, il nous en faut un vite, car ce truc va sortir de mon vagin. Oui, mon vagin, Jeremy. A n'importe quel moment. Donc, en parlant de chasse d'eau, quelqu'un doit aller pisser ? Ok il n'y a que moi, je reviens. |
Scène -21'46 - Route de Purgatory |
Dolls |
Vous vous êtes foutu de moi. Ewan. Il y a une raison à votre présence dans votre costume du dimanche ? |
Ewan |
Marshall adjoint, vous rouliez trop vite. |
Dolls |
J'ai pas le temps d'apprécier votre carnaval de machos. Je vais chercher un médecin. |
Ewan |
Dr Navalar ? Ah oui, on s'est occupés d'elle. |
Dolls |
Qu'est ce que ça veut dire ? C'est quelqu'un de bien. Une civile ! |
Ewan |
Comme si tu n'avais jamais liquidé personne. Petit hypocrite. |
Dolls |
Donc quoi, vous allez tuer tous ceux qui savent pour le bébé ? |
Ewan |
Pas n'importe quel bébé. Le prochain héritier des Earp. Si mes sources sont bonnes, il devrait arriver dans quelques instants. |
Scène -16'09 - Route de Purgatory |
Ewan |
Dommage, il a eu Keith ! Tu es en sous-effectif ! Combien de temps tu penses tenir ? |
Dolls |
Plutôt crever que te la laisser ! |
Ewan |
Tu sais mieux que personne ce qu'un bon entraînement peut faire quand on commence tôt. |
Dolls |
Ta gueule ! |
Ewan |
Une Earp et un Holliday ? Ce sera une vraie machine de guerre ! Sauf si Wynonna le garde. Elle va tout faire foirer. Elle t'a bien corrompu ! |
Dolls |
Tu verras pas ce bébé ! |
Ewan |
Jadis, tu respectais les règles. On l'élèvera en lui enseignant les vraies valeurs. |
Dolls |
Que vos "valeurs" brûlent en enfer ! |