| P. | Dialogue | |
|---|---|---|
| Scène 1 - Route | ||
| Doc | Démon de l'enfer ! Et un ange incarné. | |
| Scène 2 - Hôpital | ||
| Wynonna | Waverly ? Doc ? | |
| Dr. Reggie | Vous allez bien. Rallongez-vous. | |
| Wynonna | Que s'est-il passé ? | |
| Dr. Reggie | Respirez, adjointe Earp. Vous vous rappelez de moi ? | |
| Wynonna | Dr. Ninja. Je suis à la morgue ? | |
| Dr. Reggie | Non, vous êtes à l'hôpital. Vous vous rappelez de l'accident ? | |
| Wynonna | Un accident ? J'étais à la ferme... Des zombies strip-teaseurs. | |
| Dr. Reggie | D'accord. Une perte de mémoire, c'est totalement normal après un traumatisme pareil. | |
| Wynonna | Où est Waverly ? Où est ma sœur ? | |
| Dr. Reggie | Non non. Nous devons limiter les visites. Jusqu'à... Wynonna, j'ai besoin que vous m'écoutiez. | |
| Wynonna | Pourquoi je ne peux pas bouger mes jambes ? | |
| Dr. Reggie | Ce n'est pas facile à dire. Votre colonne a été touchée, vous êtes paraplégique. | |
| Scène 3 - Commissariat | ||
| Doc | Dolls ! Dolls ! | |
| Nedley | Stop ! Du calme fiston. Inutile de hurler. | |
| Doc | Wynonna et Haught ont été prises. | |
| Nedley | Qu'est ce que vous voulez dire par "prises" ? | |
| Doc | Enlevées, kidnappées... Comment vous voulez appeler ça ? Elles ont disparu ! | |
| Dolls | Comment ça "disparu" ? | |
| Doc | Il les a Dolls. Le Diable en personne ! | |
| Scène 4 - Hôpital | ||
| Wynonna | Vous ne comprenez pas, j'adore mes jambes ! Elles m'aident à marcher. Qu'est ce que vous me donnez ? Je me sens tellement... | |
| Dr. Reggie | Vous avez encore la gueule de bois ? Vous avez de la chance de n'avoir tué personne. | |
| Wynonna | J'étais pas ivre.... Enfin, plus. Demandez à Nicole. C'est Nicole qui conduisait. Où est Nicole ? | |
| Dr. Reggie | Chut. Je dois écouter votre cœur. | |
| Wynonna | Vous êtes un vrai docteur ? | |
| Dr. Reggie | La morgue est une obligation. | |
| Wynonna | J'ai failli faire médecine. Mes notes n'étaient pas assez bonnes. Vous avez étudié où ? | |
| Dr. Reggie | Prépa à Queens et diplôme à Princeton. | |
| Wynonna | Et vous avez choisi d'exercer ici, à Purgatory ? Tant mieux pour moi. | |
| Dr. Reggie | En effet. Je suis actuellement là pour tester une nouvelle procédure dans cet hôpital. Il s'agit d'augmenter certaines fonctions du cerveau et d'en éteindre d'autres. Certains états émotionnels affectent les patients de matière irrationnelle. Je peux les éradiquer. | |
| Wynonna | Une question. Tu utilises ta canne comme arme ou t'es vraiment boiteux ? | |
| Dr. Reggie | Pardon ? | |
| Wynonna | Il y a pas de fac de médecine à Princeton. T'es pas un médecin, t'es un tueur. Un Revenant. | |
| Dr. Reggie | Les gens pensent que les docteurs sont bons. Un vrai docteur repousse les limites. Il fait des choses que les autres réprouvent pour faire avancer la science. Vous, par exemple, Wynonna Vous avez été une très très méchante fille. Mais c'est pas de votre faute. Il y a quelque chose de très mauvais en vous. Le docteur va le chercher et le trouver. Et il va vous l'enlever. Juste après une opération. A toute de suite ! [sifflotement] | |
| Wynonna | Bethany ! | |
| Scène 39'46 - Endroit isolé | ||
| Lucado | Vous confirmez ce rapport ? Que votre adjoint a tué le plus grand tueur en série de l'histoire ? | |
| Dolls | C'est une possibilité. Sans corps il n'y a aucun moyen de le prouver. | |
| Lucado | Heureux hasard. Où est mon paquet ? | |
| Dolls | Ah oui. J'annule officiellement mon rapport sur le suspect présumé. Henry est un comédien. Et il est doué. Doc Holliday est mort. | |
| Lucado | Vous me décevez constamment. | |
| Dolls | Tant que je continue de vous surprendre. | |
| Lucado | Toujours. | |
| Dolls | J'ai arrêté une sommité locale, un Revenant proche de Bobo Del Rey. Un de ses lieutenants. Je vais tester ses limites physiques et mentales. Par tous les moyens. Après tout il ne risque pas de mourir par ma faute. Du moins, pas définitivement. Il y a une taupe dans mon organisation. Et toi, tu vas m'aider à la trouver. | |
97
pages