La Lame du jugement dernier

Saison 1

Épisode 4

Informations générales

Diffusion

22 avril 2016

Scénariste

James Hurst

Réalisateur

Paolo Barzman

Guide des épisodes

Saison 1
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

← Précédent

Suivant →

Les Revenants

Une vieille connaissance

La Lame du jugement dernier est le quatrième épisode de la première saison de Wynonna Earp.

Intrigue[]

L'équipe enquête sur le décès, étrangement lié à un miroir, d'une femme.

Résumé détaillé[]

Pour plus d'informations sur les conversations entre les personnages la transcription de l'épisode est disponible.

Au vu des révélations de Doc, Wynonna veut des preuves de ce qu'il avance. L'histoire qu'il lui raconte, la dernière fois qu'il a parlé à Wyatt avant que celui-ci ne parte pour Purgatory, ne lui suffit pas. Elle lui demande donc une démonstration de ses talents de tireur, ce qu'il fait sans hésiter. Il dégomme une bouteille, une canette, une carte sans problème et de différentes manières, comme avec son chapeau sur les yeux ou le pistolet à l'envers. Wynonna est convaincu.

Dans une maison, Megan, en pleurs supplie une femme qui s'en va d'un air dégoûté. Restée seule Megan entend une voix, et se dépêche de mettre un châle sur un miroir. Elle demande plus de temps mais la voix refuse. Le châle tombe, une main armée d'un rasoir sort et tue Megan.

Wynonna arrive sur la scène de crime, et remarque immédiatement l'inscription en lettres de sang sur le miroir. "Repentez-vous pêcheurs". Quand Dolls enlève le drap cachant la victime, elle remarque également qu'elle la connaissait et ne pouvait pas l'encadrer.

Dans le commissariat, Waverly informe Dolls et Wynonna que le tueur pourrait être Robert Malick, un ancien pasteur fanatique. Elle leur demande également si elle pourrait venir avec eux pour le chercher, mais Dolls refuse. Une fois seules, Wynonna apprend à Waverly que la véritable identité de Doc est désormais avérée. Mais Waverly était déjà au courant et l'informe qu'il lui a tiré dessus, après qu'elle l'ait surpris avec Bobo Del Rey.

Wynonna plaque violemment Doc contre un mur, lui demandant des explications. Il se défend en répliquant qu'il espionne les Revenants, et voulait juste éloigner Waverly. Surprise que Bobo cache des Revenants dans son camping, elle lui demande si ce serait possible que Malick y soit. Il confirme que ce serait hypothétiquement possible.

Dans le camping, après avoir parlé avec Bobo Del Rey et échangé quelques menaces et autres courtoisies, Dolls et Wynonna obtiennent la localisation du père Malick et l'autorisation de lui parler. Après avoir parlé avec l'ancien pasteur ils apprennent que ce n'est pas lui le tueur, qu'il est coincé dans sa tente depuis la perte de ses jambes. En partant du camping, dans la voiture, Wynonna voit le tueur dans le rétroviseur malgré qu'il n'y ait personne aux alentours. Elle a également un flash-back de la nuit de l'attaque de sa maison, il y était. Pendant ce temps, Dolls reçoit un message l'informant qu'un voisin a vu une voiture partir de chez Megan avant le meurtre.

La conductrice était Samantha Baker, une ancienne amie de lycée de Megan. Elle lui avait rendu visite et avait appris qu'elle était le chauffard ayant tué son père. Malgré les supplications de Megan de lui pardonner, elle en fut incapable.

Dans le saloon, Doc essuyant un refus de la part de Gus de le servir, il va s'asseoir à la table d'un autre client, Jay Novak. Celui-ci lui raconte ses problèmes avec sa femme, Doc lui parle de sa vengeance. Jay part se rafraîchir aux toilettes où il finit par se retrouver face au tueur de Megan.

Sortant de chez Samantha, Wynonna se confie à Dolls sur la nuit où le père de Samantha est décédé. Qu'étant celle ayant poussé Megan à prendre le volant, elle est partiellement responsable de ce décès. Au bord des larmes, elle se fait réconforter par Dolls qui lui rappelle qu'elle n'avait que seize ans.

Dans le saloon Doc découvre le corps sans vie du client, et se fait surprendre par Waverly. Sur la scène de crime, Wynonna reconnaît en le mort son ancien agent de probation et Waverly confirme que Doc et Jay étaient seuls aux toilettes.

L'interrogatoire de Doc n'apporte rien de nouveau à l'enquête, et puisqu'il est toujours suspect il n'est pas relâché. Dans une pièce à part Dolls informe Wynonna qu'il a compris que c'était le vrai Doc Holliday.

Chez Suzie, la femme de la victime, Dolls et Wynonna apprennent que Jay utilisait son métier d'agent de probation comme couverture pour vendre de l'herbe, et que le sceptre a également menacé de tuer Suzie. Malheureusement, couvrir tous les miroirs ne suffit pas pour la protéger. Après l'avoir tué, le spectre prévient Wynonna qu'elle a deux heures pour se repentir.

Après s'être concertés au commissariat, Dolls et Wynonna décident de mettre en place deux plans. Un plan A consistant en un rituel pour sortir le Revenant des miroirs et un plan B où Wynonna essayent de se faire pardonner auprès de tout ceux qu'elle a blessé.

Le plan B commence en avouant la vérité à un très ancien petit-ami, ce qui ne tourne pas très bien. Puis en demandant à Waverly de trouver le nom du Revenant et de les rejoindre au commissariat un peu plus tard.

Au commissariat, Waverly rend visite à Doc toujours enfermé dans sa cellule. Elle lui propose un marché, le nom du Revenant en échange de sa liberté. Ce qu'il accepte. Dans les dossiers que lui fournit Waverly, il reconnaît, sur une coupure de journal, le visage du tueur.

La libération de Doc entraîne une violente dispute entre lui et Dolls, que Waverly calme rapidement, en rappelant que Wynonna est en danger et qu'ils ont donc mieux à faire que se chamailler. Après que Dolls ait expliqué le rituel et qu'ils aient décidé de qui ferait quoi, ils entament le rituel qui permettra de faire sortir August Hamilton, le tueur, des miroirs.

Le rituel échoue. Dolls frôle la mort à deux doigts, Doc l'ayant électrocuté pour mettre fin à sa possession. Cependant, une idée vient à Wynonna. Le Revenant pourrait se trouver dans l'eau, ce qui expliquerait sa capacité à utiliser les miroirs. Doc connaissant un lac où, à une époque, les crapules se débarrassaient de leurs ennemis, ils décident d'y aller enquêter.

Au lac, ils trouvent August. Il réussit à prendre Wynonna en otage. Sa lame sous son cou, l'Héritière comprend que c'est Waverly qu'elle a fait le plus souffrir. Malgré que la plus jeune Earp répète qu'elle la pardonne, August est prêt à trancher la gorge de Wynonna. Mais grâce à l'intervention de Doc, l'Héritière reprend le dessus et renvoie le Revenant en Enfer.

Chez Waverly, Wynonna s'excuse à nouveau auprès de sa petite sœur. Elles finissent par se confier l'une à l'autre et boire du saké.

Devant un feu de camp, Doc se remémore la dernière fois qu'il a vu Wyatt. Il jette ensuite dans le feu un badge de Marshall.